La Busqueda de Voluntarear Afuera del País
Para la clase de Español 102C, descubrimos el proceso de buscar una organización donde podríamos ir a volunterear afuera del país. Como estuve en el equipo de México, elije investigar a Fundación En Vía. Abajo puedes aprender más sobre En Vía y el proceso de buscar una organización afuera del país donde se puede ser voluntariado.
Fundación En VíaLa misión de En Vía es apoyar en la generación y creación de empresas pequeñas que están dirigidas por las mujeres en México. También En Vía trabaja para animar fortalecimiento personal y planeamiento de las finanzas.
En Vía está ubicado en Oaxaca, México. La organización apoya a mujeres en seis diferentes comunidades indígenas en Oaxaca. El departamento de Oaxaca es uno de los departamentos más diversos de México. Este departamento tiene una cultura colonia y tradiciones del tiempo pre hispánico. El estado está divido en doce regiones con 570 subdivisiones. 418 están bajo del sistema de usos y costumbres. Este sistema es semi autónomo del gobierno federal y designan sus propios representativos. En Vía ha estado funcionando por 5 años. En Vía está trabajando directamente con las comunidades en Oaxaca y por eso tiene una perspectiva muy especial en el mundo de microfinanza. En Vía entiende la importancia de hacer dos cosas al mismo tiempo: (1) proveer préstamos sin interés para las mujeres y (2) facilitar talleres de salud y cómo manejar las empresas para que las mujeres puedan usar los préstamos efectivamente. Ve el video para entender más sobre los programas de En Vía: |
Los Programas de En Vía
- Microfinanza con Desarrollo - En Via combina microfinanza con turismo para que puedan proveer préstamos sin interés a las mujeres viviendo en pobreza. Con esto las mujeres podrían crear o expandir las empresas pequeñas y apoyar a si mismos y a sus familias financieramente.
- Educación - Microfinanza no podría solucionar a todo. En Vía coordina clases de negocios, salud, zumba, cocina, inglés, tecnología y otras para que las mujeres y sus comunidades puedan mejorar su bien estar.
- Tourismo Responsable - En Via conecta los viajeros con las emprendedoras en Oaxaca. Los pagos de los tours componen los préstamos para las mujeres.
Evaluación
|
¿Cómo En Vía va a medir su progreso?
Aprenda las metas de En Vía. ¿Cuántas mujeres tiene empresas prosperas? ¿Cuantas reportaría que han avanzado en su calidad de vida? Las metas del programa de Impact Evaluación son determinar que está haciendo En Vía y como podría tomar decisiones mejores para la organización. |
¿En qué se puede volunterear?
Profesor de Inglés – enséñales ingles a las mujeres y niños en la comunidad (no se necesita experiencia como un profesor antes)
Coordinador del Programa de Inglés – tiene la responsabilidad para contratar, manejar, y crear talleres para los voluntariados y desarrollar el currículo de inglés.
Coordinador del Programa de Voluntariados – tiene que asegurar que los tours tienen mucha gente, que están afectando el programa en una manera positiva, y comunicar con las personas que han tomado el tour antes para que sigan participando con En Vía.
Guía Voluntariado – conecta las mujeres de las comunidades con las turistas y hacen todos los tours.
Guía de fotografías – documenta el programa y hace una historia visual del programa y las mujeres.
Para aprender más sobe las oportunidades, visita la página de web de En Vía o se podría contactarles: [email protected]
El Proceso de la Busqueda
Paso 1 - Enviar un correo electrónico
A quien corresponda,
Somos un grupo estudiantil de la Universidad de California en Berkeley, California, EEUU. Estamos en una clase de español que se llama Volunteering, Global Education and Good Writing. La meta de esta clase es que practicamos español atrás de experiencias en volunteering y conectar con organizaciones globales. Encontramos Envía cuando estábamos buscando programas donde podamos volunterear y tu programa nos llamó la atención.
Nos interesa su organización para hacer trabajo voluntario, especialmente la coordinación de programas, de enseñar ingles, y aprender más sobre los préstamos que ofrecen a sus clientes. Elegimos su programa porque nos interesa su trabajo con las mujeres y el tema de micro finanzas. Ahora en nuestras puestos de voluntariedad, estamos trabajando con inmigrantes de latino américa que están empezando sus vidas cuneas acá en los Estados Unidos. Creemos mucho en que todos deberían tener las mismas oportunidades para crear sus propias empresas y tener sus propios recursos. Así que, estamos muy interesados en el trabajo de Envía.
Nos gustaría también hablar con alguien de la organización por Skype si es posible. Queremos entender más de tus programas y las oportunidades para voluntarear. Nuestro horario de reunir con nuestra clase es los lunes, miércoles, y viernes, entre las 10-11am (horario Pacífico de California). Muchas gracias.
Atentamente,
Jared, Sara, Verónica, y Eduardo.
A quien corresponda,
Somos un grupo estudiantil de la Universidad de California en Berkeley, California, EEUU. Estamos en una clase de español que se llama Volunteering, Global Education and Good Writing. La meta de esta clase es que practicamos español atrás de experiencias en volunteering y conectar con organizaciones globales. Encontramos Envía cuando estábamos buscando programas donde podamos volunterear y tu programa nos llamó la atención.
Nos interesa su organización para hacer trabajo voluntario, especialmente la coordinación de programas, de enseñar ingles, y aprender más sobre los préstamos que ofrecen a sus clientes. Elegimos su programa porque nos interesa su trabajo con las mujeres y el tema de micro finanzas. Ahora en nuestras puestos de voluntariedad, estamos trabajando con inmigrantes de latino américa que están empezando sus vidas cuneas acá en los Estados Unidos. Creemos mucho en que todos deberían tener las mismas oportunidades para crear sus propias empresas y tener sus propios recursos. Así que, estamos muy interesados en el trabajo de Envía.
Nos gustaría también hablar con alguien de la organización por Skype si es posible. Queremos entender más de tus programas y las oportunidades para voluntarear. Nuestro horario de reunir con nuestra clase es los lunes, miércoles, y viernes, entre las 10-11am (horario Pacífico de California). Muchas gracias.
Atentamente,
Jared, Sara, Verónica, y Eduardo.
Paso 2 - Enviar el segundo correo electrónico (si no había una respuesta)
Hola Marianna:
Soy Sara y estoy estudiando para mi maestria en trabajo social en la universidad de California, Berkeley. Hablé con Professor Calderon y Polly quienes trabajaron con ustedes durante el verano. Ellas me dieron tu correo electronico para que pudiera contactarte.
Estoy tomando una clase que se llama Volunteering, Global Education and Good Writing. La meta de esta clase es que practicamos español atrás de experiencias en volunteering y conectar con organizaciones globales. Nos gustarían hablar con alguien de Envia para entender más de tus programas y las oportunidades para voluntarear.
Elegimos su programa porque nos interesa su trabajo con las mujeres y el tema de micro finanzas. Ahora en nuestras puestos de voluntariedad, estamos trabajando con inmigrantes de latino américa que están empezando sus vidass acá en los Estados Unidos. Creemos mucho en que todos deberían tener las mismas oportunidades para crear sus propias empresas y tener sus propios recursos. Así que, estamos muy interesados en el trabajo de Envía.
Estoy segura que estás muy ocupada con muchas cosas, pero si tendrías tiempo, nos gustaría hablar contigo. Nuestro horario de reunir con nuestra clase es los lunes, miércoles, y viernes, entre las 10-11am (horario Pacífico de California).
Muchas gracias,
Sara
Paso 3 - Cuadrar la Cita por Skype
Estimada Marianna:
Nos encantará conversar con usted como clase este viernes. Le ruego me confirme la hora exacta. Estoy tratando de organizar dos entrevistas para este Friday, Nov 6, durante el horario de clase que, como le anticipara Sara, es de 10:10 a 11am.
Tenemos dos slots disponibles: de 10:10 a 10:30 o de 10: 35 a 10:55. Por favor confírmenos, cuál le resultaría más conveniente.
Lamentablemente, los dos slots del lunes 9 de Noviembre ya han sido pedidos por otras dos organizaciones.
Nov 6 es, ahora la ultima fecha que nos queda disponible para conversar con usted como clase.
Entiendo que esto no le ofrece muchas opciones, y que es posible que usted tenga otros compromisos previos.
Si esa es la situación, la invito a que conversemos en un grupo mucho mas pequeño el lunes entre las 12 y las 3pm (hora del Pacifico) o en algun otro horario que usted, Sara, Jared y yo podamos arreglar para conversar entre nosotros.
Le agradeceríamos que--no importa cual de las opciones usted elija--nos envie materiales sobre En Via, a la brevedad posible. Pues, de ser posible la entrevista de Nov 6 con usted, quisieramos aprender mas sobre En Via, para tener una conversacion mas rica con usted,
muchísimas gracias, Marianna,
hasta prontio,
Amelia
Paso 3 - Hacer la Entrevista
https://drive.google.com/a/berkeley.edu/file/d/0B3JLM76aUisedHc2SGVBc0VDWlU/view
Paso 4 - Enviales una carta para aplicar
Hola Marianna:
Fue un placer hablar contigo el viernes pasado. La Fundación En Vía está haciendo trabajo tan importante e innovador. Me gustaría mucho que ustedes están enfocados en microfinanza y la educación. Creo que ambos juntos podrían ser muy útiles para las personas en las comunidades donde ustedes están trabajando.
Ahora estoy buscando una organización donde podría hacer mi pasantía este verano. Todavía no sé si me quedo acá en California o si voy a viajar a otro país para hacerlo. Depende mucho en el financiamiento que pueda obtener de la escuela. De todas formas, me gustaría explorar la posibilidad de trabajar con En Vía un día.
Estoy en mi segundo año de una maestría de tres años. La maestría es en políticas públicas y trabajo social. Tengo interés en los temas de migración, educación, y microfinanza. El año pasado hice una pasantía en una organización que se llama MyPath. Es una organización que dirige programas para adolescentes en el tema de manejando y planeando los financias. La mayoría de los adolescentes son inmigrantes recientes del Centro América y México. Estaba coordinando talleres donde los estudiantes pudieron aprender sobre el crédito, ahorrar dinero y planear como pueden finanzar su asistencia en la universidad. Ellos crearon un currículo sobre estos temas y se les enseñaron a otros en sus comunidades y escuelas. En este trabajo me gustaba mucho trabajar con los adolescentes, coordinar y facilitar los talleres, y escribir currículo. Podría traer estas capacidades a En Vía y ser útil en planear los talleres y el currículo para las mujeres en el programa.
Antes de ir a California para hacer mi maestría, estaba trabajando en educación. Hace dos años, vivía en el Perú y estaba trabajando voluntario para organizaciones escolares. Mi experiencia antes incluye cinco años en el área de Educación Alternativa del Departamento de Educación de Nueva York. En esta área gestionamos programas para jóvenes que están en riesgo de deserción escolar, que han cometido delitos juveniles y que están interesados en capacitación técnica o profesional. Mis funciones incluyeron capacitar docentes y administrativos para mejorar su desempeño, así como asesoría a los directores en la mejora de las operaciones de la escuela, específicamente en manejo de datos y sistemas.
Estas experiencias me dan ganas de seguir con el tema de educación pero con temas un poco diferente de los más académicos. Estoy seguro de que las personas sin recursos necesitan las mismas oportunidades como los demás. Sin aprender cosas que se tratan directamente con la vida, como finanzas y establecer metas, es improbable que tengamos menos inequidad en el mundo.
Aparte de educación y los talleres, estoy muy interesada en el trabajo de social impact que están haciendo. Tal vez tome una clase de social impact el ciclo que viene. Creo que mencionaste que Polly y Genesis también trabajaron acerca de este tema. Déjame saber si los practicantes podrían hacer algo así.
Me llama mucho la atención un programa así que se trata del fortalecimiento de las mujeres atrás de microfinanza y educación. También me gusta mucho al nivel de que ustedes están trabajando. Creo que las organizaciones como Kiva están un poco lejos de que pasa al diario en las comunidades. En la conversación del Skype, me parecía muy bueno que ustedes están mucho más en contacto con las mujeres y las comunidades.
Gracias otra vez por hablar con nosotros. Espero que algún día podría venir a Oaxaca y estar parte del trabajo de Fundación Envía.
Saludos,
Sara
Hola Marianna:
Fue un placer hablar contigo el viernes pasado. La Fundación En Vía está haciendo trabajo tan importante e innovador. Me gustaría mucho que ustedes están enfocados en microfinanza y la educación. Creo que ambos juntos podrían ser muy útiles para las personas en las comunidades donde ustedes están trabajando.
Ahora estoy buscando una organización donde podría hacer mi pasantía este verano. Todavía no sé si me quedo acá en California o si voy a viajar a otro país para hacerlo. Depende mucho en el financiamiento que pueda obtener de la escuela. De todas formas, me gustaría explorar la posibilidad de trabajar con En Vía un día.
Estoy en mi segundo año de una maestría de tres años. La maestría es en políticas públicas y trabajo social. Tengo interés en los temas de migración, educación, y microfinanza. El año pasado hice una pasantía en una organización que se llama MyPath. Es una organización que dirige programas para adolescentes en el tema de manejando y planeando los financias. La mayoría de los adolescentes son inmigrantes recientes del Centro América y México. Estaba coordinando talleres donde los estudiantes pudieron aprender sobre el crédito, ahorrar dinero y planear como pueden finanzar su asistencia en la universidad. Ellos crearon un currículo sobre estos temas y se les enseñaron a otros en sus comunidades y escuelas. En este trabajo me gustaba mucho trabajar con los adolescentes, coordinar y facilitar los talleres, y escribir currículo. Podría traer estas capacidades a En Vía y ser útil en planear los talleres y el currículo para las mujeres en el programa.
Antes de ir a California para hacer mi maestría, estaba trabajando en educación. Hace dos años, vivía en el Perú y estaba trabajando voluntario para organizaciones escolares. Mi experiencia antes incluye cinco años en el área de Educación Alternativa del Departamento de Educación de Nueva York. En esta área gestionamos programas para jóvenes que están en riesgo de deserción escolar, que han cometido delitos juveniles y que están interesados en capacitación técnica o profesional. Mis funciones incluyeron capacitar docentes y administrativos para mejorar su desempeño, así como asesoría a los directores en la mejora de las operaciones de la escuela, específicamente en manejo de datos y sistemas.
Estas experiencias me dan ganas de seguir con el tema de educación pero con temas un poco diferente de los más académicos. Estoy seguro de que las personas sin recursos necesitan las mismas oportunidades como los demás. Sin aprender cosas que se tratan directamente con la vida, como finanzas y establecer metas, es improbable que tengamos menos inequidad en el mundo.
Aparte de educación y los talleres, estoy muy interesada en el trabajo de social impact que están haciendo. Tal vez tome una clase de social impact el ciclo que viene. Creo que mencionaste que Polly y Genesis también trabajaron acerca de este tema. Déjame saber si los practicantes podrían hacer algo así.
Me llama mucho la atención un programa así que se trata del fortalecimiento de las mujeres atrás de microfinanza y educación. También me gusta mucho al nivel de que ustedes están trabajando. Creo que las organizaciones como Kiva están un poco lejos de que pasa al diario en las comunidades. En la conversación del Skype, me parecía muy bueno que ustedes están mucho más en contacto con las mujeres y las comunidades.
Gracias otra vez por hablar con nosotros. Espero que algún día podría venir a Oaxaca y estar parte del trabajo de Fundación Envía.
Saludos,
Sara
¿Tienes más preguntas sobre el proceso?
He trabajado voluntariamente afuera del país en Rumania, Peru y Colombia. Se puede contactarme con preguntas sobre el proceso de encontrar oportunidades.
|